Leeseunggi Thailand


Author Topic: 130101 MSG FROM Lee Seung Gi  (Read 2837 times)

jujujum

  • Airen
  • *****
  • Posts: 686
    • Email
130101 MSG FROM Lee Seung Gi
« on: January 03, 2013, 01:19:41 pm »
[Eng Tran]13.01.01 From Lee Seung Gi
Let's rewrite a legendary story in 2013^^

How did our Airen spent the first day of the new year? I spent a relaxed time with my family which is the fist time sine my debut.

So many things happened last year but time really flown.I was eager to start a drama this time last year and Asian fan meetings, Budokan concert, Olympic Torch Relay, 5.5 mini album and concert...^^

Other entertainers might think it was a hectic schedule but I've had a busier schedule than this, so it was rather relaxed happy year for me.

Especially, the concert and the mini album were all successful, so for me it was even warmer and relaxed end of year period.  Thank you so much again our Airen for putting all the efforts and love to Lee SeungGi who has not done anything for you..^^

Well, 2013 already started.I will be starting with "Gu Family Book" as you already know.They say the filming might start earlier than expected.. Till now, I feel good about the drama.^^

At last, I will have a chance to do action which I have been learning till now.. ㅋㅋ

Till now, I learnt martial arts but I only have shown more of beaten side. ㅋㅋ I want to say, let's all be happy and specially healthy in this year.. To be Lee SeungGi's fan requires good concentrations and good physical strength like a national representatives..

I will be a red ginseng extract to give you big energy.

Let's try our best! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋNow let's start 2013^^

Sorce : leeseunggi.com English Translation : strawberryhills
Credit: mini_mhom@twitter
« Last Edit: January 03, 2013, 01:22:37 pm by jujujum »

ewall

  • stranger
  • **
  • Posts: 59
Re: 130101 MSG FROM Lee Seung Gi
« Reply #1 on: January 03, 2013, 02:36:00 pm »
ขอบใจจ้า^^

mik4iIN

  • Global Moderator
  • Airen
  • *****
  • Posts: 1410
Re: 130101 MSG FROM Lee Seung Gi
« Reply #2 on: January 03, 2013, 02:48:40 pm »
" Lee SeungGi who has not done anything for you" ไม่ใช่ล่ะ ซึงคิดไปเอง


ปอลอ ซึงกีเขียนเก่งมาก อนาคตจะไปเป็นนักเขียนรึป่าว

jujujum

  • Airen
  • *****
  • Posts: 686
    • Email
Re: 130101 MSG FROM Lee Seung Gi
« Reply #3 on: January 03, 2013, 03:33:06 pm »
" Lee SeungGi who has not done anything for you" ไม่ใช่ล่ะ ซึงคิดไปเอง


ปอลอ ซึงกีเขียนเก่งมาก อนาคตจะไปเป็นนักเขียนรึป่าว



ซึงอ้อนอ่ะ 555 ปากหวานตลอด

rapee

  • Staff-Mod
  • Airen
  • *****
  • Posts: 532
Re: 130101 MSG FROM Lee Seung Gi
« Reply #4 on: January 04, 2013, 11:14:27 am »
ใครที่มีสำนวนหวานหยด ช่วยมาเขียนแปลทีจ๊ะ

penny_lee11

  • Staff-Mod
  • Airen
  • *****
  • Posts: 426
Re: 130101 MSG FROM Lee Seung Gi
« Reply #5 on: January 05, 2013, 11:03:29 am »
Quote
ใครที่มีสำนวนหวานหยด ช่วยมาเขียนแปลทีจ๊ะ


สำนวนไม่หวานแบบซึงนะ แปลแบบตรงๆๆๆเลย 5555

Quote
เรามาเขียนตำนานกันอีกครั้งในปี2013^^
แฟนๆAirenเป็นอย่างไรบ้างครับกับการใช้เวลาในวันแรกของปีใหม่?
ผมได้ใช้เวลากับครอบครัวผมอย่างสบายๆซึ่งเป็นครั้งแรกตั้งแต่ผมเข้าวงการมาเลยครับ
มันมีอะไรเกิดขึ้นมากมายในปีที่ผ่านมาแต่มันช่างผ่านไปรวดเร็วมากครับ
ผมกระตือรือล้นที่อยากจะเริ่มถ่ายทำละครในช่วงเวลานี้เมื่อปีที่แล้วและ Asian fan meetings, คอนเสิร์ตที่Budokan , Olympic Torch Relay, 5.5 มินิอัลบัมและ คอนเสิร์ตปลายปี...^^

ดาราคนอื่นๆอาจจะคิดว่านี้มันเป็นตารางเวลาที่วุ่นวายแต่ผมเคยมีตารางเวลาที่วุ่นวายกว่านี้,
มันก็เลยกลายเป็นปีที่ผมมีความสุขแบบสบายๆๆๆครับ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคอนเสิร์ตและมินิอัลบัมที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากสำหรับผมแล้วมันเป็นปีที่อบอุ่นและรู้สึกสบายๆในช่วงปลายปีมากครับ
ต้องขอขอบคุณอีกครั้งครับAirenของผม ที่ได้ใช้ความพยายามทั้งหมดและมอบความรักให้อีซึงกิผู้ซึ่งยังไม่ได้ทำอะไรให้แก่แฟนๆๆเลย..^^

เอาละครับปี 2013 เริ่มขึ้นแล้วผมจะเริ่มต้นด้วย ละคร "GuFamily Book" ที่แฟนๆคงรู้บ้างแล้ว
พวกเขาบอกว่าการถ่ายทำจะเริ่มเร็วกว่าที่คาดเอาไว้ จนถึงตอนนี้ ผมรู้สึกดีกับละครเรื่องนี้ครับ.^^
ในที่สุดผมก็จะได้มีโอกาสแสดงแอ็คชั่นซึ่งผมได้เรียนรู้(ฝึกฝน)มาตลอด ..ㅋㅋ
จนถึงตอนนี้ผมได้เรียนศิลปะการต่อสู้มาแต่ผมได้แค่เคยแสดงให้เห็นในด้านที่ผมถูกอัด ㅋㅋ

ผมอยากจะบอกว่าเราทุกคนมามีความสุขและมีสุขภาพดีเป็นพิเศษในปีนี้กันครับ
สิ่งจำเป็นของการเป็นแฟนคลับอีซึ่งกิต้องมีความเข้มแข็งและมีร่างกายที่แข็งแรงเหมือนตัวแทนของชาติ ..
ผมจะเป็นสารสกัดโสมแดงเพื่อมอบพลังงานให้กับคุณ.
เรามาพยายามกันให้ถึงที่สุดกันครับ!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  เริ่มต้นปี2013 กันเลยครับ^^


jujujum

  • Airen
  • *****
  • Posts: 686
    • Email
Re: 130101 MSG FROM Lee Seung Gi
« Reply #6 on: January 05, 2013, 11:21:41 am »
พ่อโสมแดง ฮิฮิ พิมพ์ไปก็ขำไป ^^

GoongMiho

  • friend
  • ***
  • Posts: 75
    • Email
Re: 130101 MSG FROM Lee Seung Gi
« Reply #7 on: January 05, 2013, 07:08:06 pm »
อยากกินโสมแดง! อยากกินโสมแดง! อยากกินโสมแดง!
 

minimhom

  • AirenII
  • Airen
  • *
  • Posts: 2384
    • Email
Re: 130101 MSG FROM Lee Seung Gi
« Reply #8 on: January 05, 2013, 10:05:22 pm »
พ่อโสมแดง...สำบัดสำนวนเนอะซึงกีอ่ะ แฟนๆหนีไปไหนไม่ได้เลย คิคิ

ขอบคุณค่ะพี่ลี่