Leeseunggi Thailand


Author Topic: [3rd Album] Story of Separation  (Read 3619 times)

mik4iIN

  • Global Moderator
  • Airen
  • *****
  • Posts: 1410
[3rd Album] Story of Separation
« on: July 10, 2009, 09:24:18 pm »
from Mai_seMp


leeseunggi - Story of Separation
วางแผง - 16/08/2007
The 3 rd Album


1 아직 못다한 이야기   
2 착한 거짓말     
3 투정     
4 왜…가니       
5 그랬나요       
6 미치도록       
7 미안해하지 마요     
8 잘못       
9 온도       
10 해피엔딩       
11 Smile Boy       
12 착한 거짓말(Piano Ver.)

mik4iIN

  • Global Moderator
  • Airen
  • *****
  • Posts: 1410
Re: [3rd Album] Story of Separation
« Reply #1 on: July 10, 2009, 09:26:06 pm »
01.White lie - 착한 거짓말

가버려.. 너란 사람 지겨워
คาบอรยอ...นอรัน ซารัม จีกยอวอ

제발 울지말고 그냥 떠나가
เชบัล อุลจีมัลโก คือนยัง ตอนากา

너를 사랑했단 말 모두 거짓말이야
นอรึล ซารังเฮซตอน มัล โมดู คอจิชมารียา

지금 가랄 때 그냥 가
จีกึม คารัล เต คือนยางคา

난 네가 알던 좋은 사람이 아냐
นัน เนกา อิลตอน โชฮึน ซารัมมี อานยา

보잘것없는 한심한 그런 사람이야
โพจิลคอซซอบนึน ฮันซัมฮัน คือรอน ซารัมมียา

이젠 너를 또다시 울릴 수는 없잖아
อีเจน นอรึล โตดอซี อุลริล ซูนึน ออบจานา

나때문에 제발 울지좀마
นาเตมูเน เชบัล อุลจีจมมา


정말 미안해요
ชองมาล มีอันเฮโย

나같은 사람 사랑해서
นาคัททึล ซารัม ซารางเฮซอ

많이 힘들었잖아
มานี ฮิมดึลรอซจานา

뭐하나 잘해준거 없잖아
มวอฮานา จัลเฮจุนกอ ออบจานา

이게 나예요
อีเก นาเยโย

사랑하나 지키지도 못하고
ซารางฮานา จีกีจีโด มจทาโก

그댈 떠나보내요..
คือเดล ตอนาโบเนโย...


차라리 실컷 욕이라도해 제발..
ชารารี ชิลกอจ โยคีราโดแฮ เชบัล

지금껏 너를 고생만시킨 남자니까
จีคึมคอจ นอรึล โกเซงมันซีกิน นัมจานีกา

너의 가족에게도 떳떳하게 보여줄
นอเอ คาโจเกโด ตอจตอจทาเก โบยอจุล

멋진 사람 만나기를 바래
มอจจิน ซารัม มันนาคีรึล พาเร


정말 미안해요
ชองมาล มีอันเฮโย

나같은 사람 사랑해서
นาคัททึน ซารัม ซารางเฮซอ

많이 힘들었잖아
มานี ฮิมดึลรอจจานา

나때문에 많이 울었잖아
นาเตมูเน มานี อุลรอจจานา

이게 나예요
อีเก นาเยโย

사랑하나 지키지도 못하고
ซารางฮานา จีกีจีโด มจทาโก

그댈 떠나보내요..
คือเดล ตอนาโบเนโย...


고마워요
โคมาวอโย

이 못난 날 사랑해줘서
อี มจนัน นัล ซารางเฮจวอซอ

그대 사랑하면서
คือเด ซารางฮามยอนซอ

제대로 살고싶었으니까
เชเดโร ซัลโกชิพพอจซือนีกา

사랑했어요
ซารางเฮซซอโย

부디 좋은사람 만나 날 잊고
ปูดี โจฮึนซารัม มานนา นัล ริชโก

행복하게 살아줘..
เฮงบกคาเก ซาราจวอ..

Credit :: 3kny


---------------------ความหมาย-------------------

01. White Lie
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

Just go, I’m tired of people like you
Please don’t cry and just leave

It was all lies when I said I loved you
Just go when I tell you to

I’m not the good person you knew
I’m a meaningless, unfortunate sort of person

I can’t make you cry again now
So please don’t cry because of me

I’m so sorry that you had to love someone like me
It was hard for you, I wasn’t able to do anything for you

This is me, unable to protect a single love
And sending you off

Instead just curse plentifully, please
Up until now I’m a man who only made you suffer

I ask that you meet someone amazing
Who can show his best side to your family as well

I’m so sorry that you had to love someone like me
It was hard for you, I wasn’t able to do anything for you

This is me, unable to protect a single love
And sending you off

Thank you, for loving this horrible person
As I loved you I wanted to live properly

I loved you, please meet a good person and forget me
Live happily

mik4iIN

  • Global Moderator
  • Airen
  • *****
  • Posts: 1410
Re: [3rd Album] Story of Separation
« Reply #2 on: July 10, 2009, 09:26:51 pm »
02. Tujeong
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Aniya jalmot deureun geo matjji mal jom haebwa jeongmal neo wae geurae
eojeman haedo gwaenchanatjjana babocheoreom tto wae geurae naneun neo mot bonae

Sulman mashimyeon mae-il jeonhwahalgeoya
neo eopsshineun baptto jal an meokkko

Mae-il dambaeman pi-ugo sumdo swiji aneul geoya
geumankeum he-eojigi nan shilta

Bogo shiptta maldo motago
nae-il bojaneun maldo motago
ne saengil mot chaenggyeo jun geo mi-anhadaneun maldo motago

Neo-ui jip ape baraedajudeon
geureon ildo ijen dashin motal tende
annyeongiraneun mal jebal nae apeseo
haji ma

Biga naerimyeon neo-ui jip ape gaseo
usan eopsshi bireul majeul geoya

Gamgirado geollindamyeon nega geokjjeonghal tenikka
geuttaen ne eolgul bol su itkketjji

Bogo shiptta maldo motago
nae-il bojaneun maldo motago
ne saengil mot chaenggyeo jun geo mi-anhadaneun maldo motago

Neo-ui jip ape baraedajudeon
geureon ildo ijen dashin motal tende
annyeongiraneun mal jebal nae apeseo
haji ma

Naega deo jalhalge
naega da gochilge
nega weonhaneun geon
geureonikka jebal nal tteonagajima

Na gateun geo ijen shireuni
na gateun saram ijen jigyeomni
neo-ui soneul jamneun geottto momseorichige shireojin geoni

Baraman bwado joteon uriga
uriga wae ireon ibyeoreul haeya hae
jakku ulge dwaeseo deoneun mot itkkesseo
jal ga

--------------------------ภาษาเกาหลี------------------------

02. 투정

아니야 잘못 들은 거 맞지 말 좀 해봐 정말 너 왜 그래
어제만 해도 괜찮았잖아 바보처럼 또 왜 그래 나는 너 못 보내

술만 마시면 매일 전화할거야
너 없이는 밥도 잘 안 먹고

매일 담배만 피우고 숨도 쉬지 않을 거야
그만큼 헤어지기 난 싫다

보고 싶다 말도 못하고
내일 보자는 말도 못하고
네 생일 못 챙겨 준 거 미안하다는 말도 못하고

너의 집 앞에 바래다주던
그런 일도 이젠 다신 못할 텐데
안녕이라는 말 제발 내 앞에서
하지 마

비가 내리면 너의 집 앞에 가서
우산 없이 비를 맞을 거야

감기라도 걸린다면 네가 걱정할 테니까
그땐 네 얼굴 볼 수 있겠지

보고 싶다 말도 못하고
내일 보자는 말도 못하고
네 생일 못 챙겨 준 거 미안하다는 말도 못하고

너의 집 앞에 바래다주던
그런 일도 이젠 다신 못할 텐데
안녕이라는 말 제발 내 앞에서
하지 마

내가 더 잘할게
내가 다 고칠게
네가 원하는 건
그러니까 제발 날 떠나가지마

나 같은 거 이젠 싫으니
나 같은 사람 이젠 지겹니
너의 손을 잡는 것도 몸서리치게 싫어진 거니

바라만 봐도 좋던 우리가
우리가 왜 이런 이별을 해야 해
자꾸 울게 돼서 더는 못 있겠어
잘 가

--------------------------ความหมาย-----------------------

02. Complaining
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

No, I misheard, right. Say something, seriously why are you like this
Even just yesterday it was alright, why are you doing this again, like an idiot. I can’t send you away

If I drink, you will call everyday
Without you I can’t even eat well

I’m going to just smoke everyday and not even breathe
That’s how much I don’t want to split up

I can’t even say that I miss you
I can’t even say I’ll see you tomorrow
I can’t even say I’m sorry for not taking care of your birthday

Walking you to the front of your house
Now I won’t be able to do that sort of thing anymore
Saying goodbye in front of me, please
Don’t do it

When it rains I’m going to go to your house
And let the rain drench me, without an umbrella

Because if I catch a cold, you will worry
Then I will be able to see your face

I can’t even say that I miss you
I can’t even say I’ll see you tomorrow
I can’t even say I’m sorry for not taking care of your birthday

Walking you to the front of your house
Now I won’t be able to do that sort of thing anymore
Saying goodbye in front of me, please
Don’t do it

I'll do better
I'll fix everything
Whatever you want
So please, don't leave me

Do you not like me anymore
Are you tired of someone like me now
Does even simply holding your hand make you shudder and dislike it

Us, who liked even just looking at one another
Why do we have to have this sort of ending
Because I keep crying, I can’t stand this any longer
Farewell

mik4iIN

  • Global Moderator
  • Airen
  • *****
  • Posts: 1410
Re: [3rd Album] Story of Separation
« Reply #3 on: July 10, 2009, 09:27:28 pm »
03. Wae... Gani
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Gani gi-eo-i yeogikkajiga uri-egen dani
eotteoke ma-eumi byeonhani geutorok mideonneunde
uni ne mamdo he-eojigiga mi-anhaeseo uni
eojjeomyeon swipkkedo heomuni geuraedo saranginde
neoneun moreujana sarangdo uiriya himdeureodo jikyeoyaji
wae da muneotteuryeo wae da buseotteuryeo han sungane
eotteoke neol jiweo eotteoke ijeo hamkke han nari eolmande
ireoke byeonhal geol doraseol geol saranghanda wae geuraesseo
mweol ara nega mweol ara sarangeul apeun nae mameul algona hae
geujeo neobakke eoptteon naneun ije eodiro gaya hae

Neomu akkapjjanni su-eopsshi manheun nal utkko uldeon shigandeuri
swipkke beoriji ma jebal geureojima gi-eokaejweo
eotteoke neol jiweo eotteoke ijeo hamkke han nari eolmande
ireoke byeonhal geol doraseol geol saranghanda wae geuraesseo
mweol ara nega mweol ara sarangeul apeun nae mameul algina hae
geujeo neobakke eoptteon naneun ije eodiro gaya hae
geurae itttorok haebolge itkko saragabolge
nega miweojineun geunalkkaji

Amu mal malgoga idaero ga haengbokara malhaji ma
mweol ara nega mweol ara nae mameul naega eotteoke haengbokani
ije sarangeul ilko nan modeun geol ireobeoryeonneunde
nunmulman namgin chae

-----------------------------ภาษาเกาหลี----------------------

03. 왜...가니

가니 기어이 여기까지가 우리에겐 다니
어떻게 마음이 변하니 그토록 믿었는데
우니 네 맘도 헤어지기가 미안해서 우니
어쩌면 쉽게도 허무니 그래도 사랑인데
너는 모르잖아 사랑도 의리야 힘들어도 지켜야지
왜 다 무너뜨려 왜 다 부서뜨려 한 순간에
어떻게 널 지워 어떻게 잊어 함께 한 날이 얼만데
이렇게 변할 걸 돌아설 걸 사랑한다 왜 그랬어
뭘 알아 네가 뭘 알아 사랑을 아픈 내 맘을 알기나 해
그저 너밖에 없던 나는 이제 어디로 가야 해

너무 아깝잖니 수없이 많은 날 웃고 울던 시간들이
쉽게 버리지 마 제발 그러지마 기억해줘
어떻게 널 지워 어떻게 잊어 함께 한 날이 얼만데
이렇게 변할 걸 돌아설 걸 사랑한다 왜 그랬어
뭘 알아 네가 뭘 알아 사랑을 아픈 내 맘을 알기나 해
그저 너밖에 없던 나는 이제 어디로 가야 해
그래 잊도록 해볼게 잊고 살아가볼게
네가 미워지는 그날까지

아무 말 말고가 이대로 가 행복하라 말하지 마
뭘 알아 네가 뭘 알아 내 맘을 내가 어떻게 행복하니
이제 사랑을 잃고 난 모든 걸 잃어버렸는데
눈물만 남긴 채


--------------------------------ความหมาย---------------------

03. Why... Are you leaving
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

Are you leaving, up to this point, is that all there is for us
How does your heart change, I trusted you so much
Are you crying, are you crying because your heart is sorry for breaking up
By chance does this easily pass over, it’s still love though
You don’t know, love is a duty too, even if it’s hard you must protect it
Why are you shattering everything, why are you doing away with everything in one moment
How can I erase you, how can I forget you, there are too many days spent together
I should have changed like this, I should have turned away, why did you say you loved me
What do you know, what do you know, do you even know my heart that’s hurting from love
Having only known you, where do I go now

Isn't it such a waste, those many days of laughter and tears
Don't throw me away so easily, please don't do that, remember

How can I erase you, how can I forget you, there are too many days spent together
I should have changed like this, I should have turned away, why did you say you loved me
What do you know, what do you know, do you even know my heart that’s hurting from love
Having only known you, where do I go now

Alright, I'll try to forget, I'll try to forget and live
Until the day I hate you

Don’t say a word and leave, leave like this, don’t tell me to be happy
What do you know, what do you know, how do I make my heart happy
I’ve forgotten love now and forgotten everything
Still, only tears are left

mik4iIN

  • Global Moderator
  • Airen
  • *****
  • Posts: 1410
Re: [3rd Album] Story of Separation
« Reply #4 on: July 10, 2009, 09:28:20 pm »
04. Geuraennayo
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Geuman naegeseo tteonayo ajiktto nae nunga-e sumeo
wae jakku nunape boyeoyo domangchyeodo sullaecheoreom ttaradanyeoyo

Deo isang meomulji marayo ajiktto nae gaseumeul bapkko
wae jakku himdeulge hanayo sumjochado jedaero na mot swige

Jamshiman gyeondyeonaemyeon doel jul aratjjyo sesangeun gamdanghal seulpeumman jundago
myeochildo mot ga na-ui gaseumeun ireoke nudeogicheoreom haejyeogago inneunde

Neomu saranghaennayo geuraennayo babo gatkkedo
chireonaeya hal nunmuri neomu apa
mandeuljido malgeol geuraennayo chu-eok gateun geon
ibyeolboda deo janinhan geon chu-eoginde

Geuman meomchugo shipeunde .. da itkko swigo shipeunde
wae geudaen ibyeoldo mojara chu-eogeuro du beon ulge hanayo

Ireoke apahage doel jul mollatjjyo sesangen geojeo eonneun geon eomna bwayo
haengbokaesseottteon gi-eogilsurok deo shirin bisuga doe-eo nae gaseumeul benikka

Neomu saranghaennayo.. geuraennayo babo gatkkedo
chireonaeya hal nunmuri neomu apa
mandeuljido malgeol geuraennayo chu-eok gateun geon
ibyeolboda deo janinhan geon chu-eoginde

----------------------------ภาษาเกาหลี-----------------------

04. 그랬나요

그만 내게서 떠나요 아직도 내 눈가에 숨어
왜 자꾸 눈앞에 보여요 도망쳐도 술래처럼 따라다녀요

더 이상 머물지 말아요 아직도 내 가슴을 밟고
왜 자꾸 힘들게 하나요 숨조차도 제대로 나 못 쉬게

잠시만 견뎌내면 될 줄 알았죠 세상은 감당할 슬픔만 준다고
며칠도 못 가 나의 가슴은 이렇게 누더기처럼 해져가고 있는데

너무 사랑했나요 그랬나요 바보 같게도
치러내야 할 눈물이 너무 아파
만들지도 말걸 그랬나요 추억 같은 건
이별보다 더 잔인한 건 추억인데

그만 멈추고 싶은데.. 다 잊고 쉬고 싶은데
왜 그댄 이별도 모자라 추억으로 두 번 울게 하나요

이렇게 아파하게 될 줄 몰랐죠 세상엔 거저 얻는 건 없나 봐요
행복했었던 기억일수록 더 시린 비수가 되어 내 가슴을 베니까

너무 사랑했나요.. 그랬나요 바보 같게도
치러내야 할 눈물이 너무 아파
만들지도 말걸 그랬나요 추억 같은 건
이별보다 더 잔인한 건 추억인데

mik4iIN

  • Global Moderator
  • Airen
  • *****
  • Posts: 1410
Re: [3rd Album] Story of Separation
« Reply #5 on: July 10, 2009, 09:28:43 pm »
05. Michidorok
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Michidorok hago shipeun mari isseotjji
neoreul bara bol ttaemyeon
ne yeope inneun geu saramgwa haengbokae hal ttaemada nan
aesseo miso jimyeo chamayaman haesseo

Michidorok hago shipeun mari isseotjji
neo-ui nunmul bol ttaemyeon
jakku himdeureohaneun neo-ui geu sarangeul miweohamyeo
dashi han beon chamayaman haesseosseo

Saranghanda saranghandaneun mareul motaesseo
babo gateun nae ipssuri tteoreojijil anchana
michidorok hago shipeun mal naege kkeonaego shipjjiman
ireoke nan geujeo utkkoman itjjana

Cheo-eumbuteo naega meonjeo neol saranghaesseo
moreun cheok hagetjjiman swipkke malhae beorimyeon
hoksshi neo meoreojilkka duryeoweo oneuldo chamgo itjjana

Saranghanda saranghandaneun mareul motaesseo
babo gateun nae ipssuri tteoreojijil anchana
michidorok hago shipeun mal naege kkeonaego shipjjiman
ireoke nan geujeo utkkoman itjjana

Nega deureulkka sumjugyeo haneun mal
igeon arajugenni
neo-ui geu saram boda neoreul saranghal na-inde

Naneun eotteokaeya haneun geoni
saranghandaneun mareul motaesseo
babo gateun nae ipssuri tteoreojijil anchana
michidorok hago shipeun mal naege kkeonaego shipjjiman
ireoke nan geujeo utkkoman itjjana

Cheo-eumbuteo neoneun na-ui sarangi-eosseo
itorok saranghandan mal haji motaesseo
cheo-eumbuteo neoneun na-ui sarangi-eosseo
itorok saranghandan mal

Cheo-eumbuteo neoneun na-ui sarangi-eosseo
itorok saranghandan mal haji motaesseo
cheo-eumbuteo neoneun na-ui sarangi-eosseo
itorok saranghandan mal

Cheo-eumbuteo neoneun na-ui sarangi-eosseo
itorok saranghandan mal haji motaesseo
cheo-eumbuteo neoneun na-ui sarangi-eosseo
itorok saranghandan mal

Jeongmal mi-anhaeyo na gateun saram saranghaeseo
mani himdeureotjjana mweo hana jalhae jun geo eopjjana

Ige na-eyo sarang hana jikijido motago
geudael tteonabonaeyo

Charari shilkeot yogirado hae jebal
jigeumkkeot neoreul gosaengman shikin namjanikka

Neo-ui gajogegedo tteottteotage boyeojul
meotjjin saram mannagireul barae

Jeongmal mi-anhaeyo na gateun saram saranghaeseo
mani himdeureotjjana na ttaemune mani ureotjjana

Ige na-eyo sarang hana jikijido motago
geudael tteonabonaeyo

Gomaweoyo i monnan nal saranghaejweoseo
geudae saranghamyeonseo jedaero salgo shipeosseunikka

Saranghaesseoyo budi joheun saram manna nal itkko
haengbokage sarajweo

--------------------------ภาษาเกาหลี-----------------------

05. 미치도록

미치도록 하고 싶은 말이 있었지
너를 바라 볼 때면
네 옆에 있는 그 사람과 행복해 할 때마다 난
애써 미소 지며 참아야만 했어

미치도록 하고 싶은 말이 있었지
너의 눈물 볼 때면
자꾸 힘들어하는 너의 그 사랑을 미워하며
다시 한 번 참아야만 했었어

사랑한다 사랑한다는 말을 못했어
바보 같은 내 입술이 떨어지질 않잖아
미치도록 하고 싶은 말 내게 꺼내고 싶지만
이렇게 난 그저 웃고만 있잖아

처음부터 내가 먼저 널 사랑했어
모른 척 하겠지만 쉽게 말해 버리면
혹시 너 멀어질까 두려워 오늘도 참고 있잖아

사랑한다 사랑한다는 말을 못했어
바보 같은 내 입술이 떨어지질 않잖아
미치도록 하고 싶은 말 내게 꺼내고 싶지만
이렇게 난 그저 웃고만 있잖아

네가 들을까 숨죽여 하는 말
이건 알아주겠니
너의 그 사람 보다 너를 사랑할 나인데

나는 어떡해야 하는 거니
사랑한다는 말을 못했어
바보 같은 내 입술이 떨어지질 않잖아
미치도록 하고 싶은 말 내게 꺼내고 싶지만
이렇게 난 그저 웃고만 있잖아

처음부터 너는 나의 사랑이었어
이토록 사랑한단 말 하지 못했어
처음부터 너는 나의 사랑이었어
이토록 사랑한단 말

처음부터 너는 나의 사랑이었어
이토록 사랑한단 말 하지 못했어
처음부터 너는 나의 사랑이었어
이토록 사랑한단 말

처음부터 너는 나의 사랑이었어
이토록 사랑한단 말 하지 못했어
처음부터 너는 나의 사랑이었어
이토록 사랑한단 말

정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
많이 힘들었잖아 뭐 하나 잘해 준 거 없잖아

이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고
그댈 떠나보내요

차라리 실컷 욕이라도 해 제발
지금껏 너를 고생만 시킨 남자니까

너의 가족에게도 떳떳하게 보여줄
멋진 사람 만나기를 바래

정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
많이 힘들었잖아 나 때문에 많이 울었잖아

이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고
그댈 떠나보내요

고마워요 이 못난 날 사랑해줘서
그대 사랑하면서 제대로 살고 싶었으니까

사랑했어요 부디 좋은 사람 만나 날 잊고
행복하게 살아줘

mik4iIN

  • Global Moderator
  • Airen
  • *****
  • Posts: 1410
Re: [3rd Album] Story of Separation
« Reply #6 on: July 10, 2009, 09:29:15 pm »
06. Mi-anhaehaji Mayo
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Nuni bushideon haetssalsa-iro geunyeo moseubi boyeoyo
naegen nuguboda yeppeun saramingeol oraejeonbuteo
oneulttara deo seulpeo boyeoyo geudae jebal ulji marayo
na algo isseoyo geudae ma-eumeul ibyeolhareo watttaneun geol
saranghandamyeon bonaejweoyajyo
geunyeoga mi-anhaehaji antorok
nunmuri heulleodo gaseum apado kkuk chamgo gyeondyeonaeyajyo
ul jimayo geureoji mayo
ijen anajul su eopjjana
nadaeshin geudae-ui nunmul dakkajul
joheun saram itjjanayo
gado gwaenchana . jeongmal gwaenchana .jigeum geudael bonae juneun geon
gateun namja-inde naega bo-ado geu saram cham meotjjinikka
saranghandamyeon bunaejweoyajyo
geunyeoga mi-anhaehaji antorok
nunmuri heulleodo gaseum apado . kkuk chamgo gyeondyeonaeyajyo
ul jimayo geureoji mayo
ijen anajul su eopjjana
nadaeshin geudae-ui nunmul dakkajul
joheun saram itjjanayo

Jalhaejuji motan ge neomu huhoega dwaeyo
naega badeun mankeum geudae-ege jugo shipeunde
huhoehagetjjiman himdeulgetjjiman geudael bonae deurilgeyo
dwidoraboji malgo gaseyo
geurigo na gateun geon da ijeoyo
geudaeman haengbokadamyeon dwaesseoyo
saranghan geollo dwaesseoyo

--------------------------------ภาษาเกาหลี---------------------

06. 미안해하지 마요

눈이 부시던 햇살사이로 그녀 모습이 보여요
내겐 누구보다 예쁜 사람인걸 오래전부터
오늘따라 더 슬퍼 보여요 그대 제발 울지 말아요
나 알고 있어요 그대 마음을 이별하러 왔다는 걸
사랑한다면 보내줘야죠
그녀가 미안해하지 않도록
눈물이 흘러도 가슴 아파도 꾹 참고 견뎌내야죠
울 지마요 그러지 마요
이젠 안아줄 수 없잖아
나대신 그대의 눈물 닦아줄
좋은 사람 있잖아요
가도 괜찮아 .정말 괜찮아 .지금 그댈 보내 주는 건
같은 남자인데 내가 보아도 그 사람 참 멋지니까
사랑한다면 보내줘야죠
그녀가 미안해하지 않도록
눈물이 흘러도 가슴 아파도 .꾹 참고 견뎌내야죠
울 지마요 그러지 마요
이젠 안아줄 수 없잖아
나대신 그대의 눈물 닦아줄
좋은 사람 있잖아요

잘해주지 못한 게 너무 후회가 돼요
내가 받은 만큼 그대에게 주고 싶은데
후회하겠지만 힘들겠지만 그댈 보내 드릴게요
뒤돌아보지 말고 가세요
그리고 나 같은 건 다 잊어요
그대만 행복하다면 됐어요
사랑한 걸로 됐어요

mik4iIN

  • Global Moderator
  • Airen
  • *****
  • Posts: 1410
Re: [3rd Album] Story of Separation
« Reply #7 on: July 10, 2009, 09:29:37 pm »
07. Jalmot
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Saranghan ge jalmoshiya. geugeol alge haryeogo
ibyeori on geoya monnan nal kkujijeuryeogo
ma-eum jun ge jalmoshiya namgiji anko
modu da jun beol banneun geora saenggakae

Mi-anhadan mal haji ma geu mari nan deo mi-anhae
tteonaganeun neol japjjido motal geu mankeum

Jogeum deol saranghal geol jogeum deol akkyeojul geol
nareul mannan geol mae-il neon huhoehaejullae
geuraeya neon nal itkki geuraeya nal ji-ugi
swi-ul tenikka neoreul wihaeseo
o ~ nareul tteona ijeneun haengbokagil

Nwi-uchindago sarangi eoptteon ge doejin anchiman
nega himdeuldamyeon naega deo himdeul geoya
uri-ui chu-eok hanado neoreul doedollil himjocha eopjjiman
naman ulligetjjiman.

Jogeum deol saranghal geol jogeum deol akkyeojul geol
nareul mannan geol mae-il neon huhoehaejullae
geuraeya neon nal itkki geuraeya nal ji-ugi
swi-ul tenikka neoreul wihaeseo

Ttokttokanikka neon jalhaenael su itjjana
tto gateun shilsureul doepurin haji ma
naboda gwaenchaneun geureon namjareul manna
budi sarangbatkko saranghago neul geureoke saragajweo

Mi-anhae nan babora neoman boneun babora
jalmoshinjul tto algodo jalmotaneun nan
deo nappeungeol aljiman hal su eopjjana
saranghae neoreul neoreul saranghae

------------------------ภาษาเกาหลี----------------------

07. 잘못

사랑한 게 잘못이야. 그걸 알게 하려고
이별이 온 거야 못난 날 꾸짖으려고
마음 준 게 잘못이야 남기지 않고
모두 다 준 벌 받는 거라 생각해

미안하단 말 하지 마 그 말이 난 더 미안해
떠나가는 널 잡지도 못할 그 만큼

조금 덜 사랑할 걸 조금 덜 아껴줄 걸
나를 만난 걸 매일 넌 후회해줄래
그래야 넌 날 잊기 그래야 날 지우기
쉬울 테니까 너를 위해서
오~ 나를 떠나 이제는 행복하길

뉘우친다고 사랑이 없던 게 되진 않지만
네가 힘들다면 내가 더 힘들 거야
우리의 추억 하나도 너를 되돌릴 힘조차 없지만
나만 울리겠지만.

조금 덜 사랑할 걸 조금 덜 아껴줄 걸
나를 만난 걸 매일 넌 후회해줄래
그래야 넌 날 잊기 그래야 날 지우기
쉬울 테니까 너를 위해서

똑똑하니까 넌 잘해낼 수 있잖아
또 같은 실수를 되풀인 하지 마
나보다 괜찮은 그런 남자를 만나
부디 사랑받고 사랑하고 늘 그렇게 살아가줘

미안해 난 바보라 너만 보는 바보라
잘못인줄 또 알고도 잘못하는 난
더 나쁜걸 알지만 할 수 없잖아
사랑해 너를 너를 사랑해

mik4iIN

  • Global Moderator
  • Airen
  • *****
  • Posts: 1410
Re: [3rd Album] Story of Separation
« Reply #8 on: July 10, 2009, 09:30:38 pm »
08. Ondo
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Geudaereul bolsurok
geudaereul almyeon alsurok
hanabuteo yeolkkaji nan
gunggeumhan ge manajyeoyo

Babo gateun na.. nae eodiga joheun geonji
eotteokamyeon geudaega deo useul su inneunji

Ireon nal bomyeon geokjjeonghadeut malhaetjjyo
gamanhi nae shimjangsoril deureumyeo
uri-ui ma-eumui ondoga eonjena
ttatteutaesseumyeon handago
honjaseoman shigeo gamyeon shiltago

Nae pumeseo ma-eum naeryeo nohayo
amu saenggak haji malgo swi-eoyo
nae jageun gaseume neomchineun i sarangi
geudael jikil su isseunikka

Heunideul sarangedo piryohan ge cham mantaneun geol
ma-eummaneuroneun an doeneun
hyeonshiriran geol naege malhaejujiman

Baboraseo hanabakke mollayo
geudae ma-eum shigeogado johayo
nae jageun gaseumeul modu taeweoseorado
geudael de-umyeon doejyo jikimyeon doejyo

Naneun weollae hanabakke mollayo
geuge geudaeraseo neomu johayo
nae jageun gaseumi neomchidorok beokjjage
haneopsshi yeppeun geudaenikka

----------------------------ภาษาเกาหลี-------------------------

08. 온도

그대를 볼수록
그대를 알면 알수록
하나부터 열까지 난
궁금한 게 많아져요

바보 같은 나.. 내 어디가 좋은 건지
어떡하면 그대가 더 웃을 수 있는지

이런 날 보며 걱정하듯 말했죠
가만히 내 심장소릴 들으며
우리의 마음의 온도가 언제나
따뜻했으면 한다고
혼자서만 식어 가면 싫다고

내 품에서 마음 내려 놓아요
아무 생각 하지 말고 쉬어요
내 작은 가슴에 넘치는 이 사랑이
그댈 지킬 수 있으니까

흔히들 사랑에도 필요한 게 참 많다는 걸
마음만으로는 안 되는
현실이란 걸 내게 말해주지만

바보라서 하나밖에 몰라요
그대 마음 식어가도 좋아요
내 작은 가슴을 모두 태워서라도
그댈 데우면 되죠 지키면 되죠

나는 원래 하나밖에 몰라요
그게 그대라서 너무 좋아요
내 작은 가슴이 넘치도록 벅차게
한없이 예쁜 그대니까

mik4iIN

  • Global Moderator
  • Airen
  • *****
  • Posts: 1410
Re: [3rd Album] Story of Separation
« Reply #9 on: July 10, 2009, 09:31:16 pm »
09. Haepi-ending
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Neomudo nunbushin geudaeraseo
dalha beoril geot gata bogido akkapjjyo
neomudo budeureo-un geudaeraseo
noga beoril geot gata deo-uk himkkeot kkyeo-anjyo

Naega ireoke
geobi maneun saramin geol
geudae mannagi jeonen
micheo alji motaetjjyo

Areumda-un sarama saranghaneun sarama
na-ui pumaneseo eonjekkajina
dashin apeuji mayo dashin uljido mayo
haengbokage haejulgeyo

Geudaega tteonaneun kkumeul kkumyeon
kkumeseo kkaen hu-edo gaseumi apatjjyo
geudaega hanchameul arattteon ttae-edo
daeshinhal su eopsseo ma-eumi da heoreotjjyo

Naega ireoke
nunmul maneun saramin geol
geudae apeugi jeonen
micheo alji motaetjjyo

Areumda-un sarama saranghaneun sarama
na-ui pumaneseo eonjekkajina
dashin apeuji mayo dashin uljido mayo
haengbokage haejulgeyo

Motttoen sesanggwa amu sanggwaneopsshi
go-un geudaereul jikigo shipeo

Naege bo-ineun nawa geudaega boneun naega
hangsang gateun moseup doel su itttorok
geudae gidael su inneun joheun sarami doe-eo
haengbokage hae julgeyo
i sesang geu nuguboda

--------------------------------ภาษาเกาหลี------------------------

09. 해피엔딩

너무도 눈부신 그대라서
닳아 버릴 것 같아 보기도 아깝죠
너무도 부드러운 그대라서
녹아 버릴 것 같아 더욱 힘껏 껴안죠

내가 이렇게
겁이 많은 사람인 걸
그대 만나기 전엔
미처 알지 못했죠

아름다운 사람아 사랑하는 사람아
나의 품안에서 언제까지나
다신 아프지 마요 다신 울지도 마요
행복하게 해줄게요

그대가 떠나는 꿈을 꾸면
꿈에서 깬 후에도 가슴이 아팠죠
그대가 한참을 앓았던 때에도
대신할 수 없어 마음이 다 헐었죠

내가 이렇게
눈물 많은 사람인 걸
그대 아프기 전엔
미처 알지 못했죠

아름다운 사람아 사랑하는 사람아
나의 품안에서 언제까지나
다신 아프지 마요 다신 울지도 마요
행복하게 해줄게요

못된 세상과 아무 상관없이
고운 그대를 지키고 싶어

내게 보이는 나와 그대가 보는 내가
항상 같은 모습 될 수 있도록
그대 기댈 수 있는 좋은 사람이 되어
행복하게 해 줄게요
이 세상 그 누구보다

mik4iIN

  • Global Moderator
  • Airen
  • *****
  • Posts: 1410
Re: [3rd Album] Story of Separation
« Reply #10 on: July 10, 2009, 09:31:41 pm »
10. Smile Boy
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Happy! in your smile!
deo keuge useobwa

Naneun beobeul ijeun geotppunya
nalgaereul pyeogo gaseumeul pyeogo himkkeot nara-ollabwa

Naega itjjana
yeongweoni hamkkehal
naege kkumi itjjana

Himeul naebwa yonggil naebwa
neoramyeon hal su isseo

I biga neol jeotkke mandeulmyeon
haega doe-eo neol gamssalge

Eodumi neoreul garindamyeon
dari doe-eo bichulge

Sesangi tteutttaero jal doeji anaseo
jakkuman jujeo-anko shipeul ttae geureol ttae

Happy! in your smile!
deo keuge useobwa

Naneun beobeul ijeun geotppunya
nalgaereul pyeogo gaseumeul pyeogo himkkeot nara-ollabwa

Naega itjjana
yeongweoni hamkkehal
naege kkumi itjjana

Himeul naebwa yonggil naebwa
neoramyeon hal su isseo

Neomeojigo tto neomeojyeodo
naega neol ireukyeojulge

Geu nuga songarakjjilhaedo
ne pyeoni doe-eo julge

Sesangi tteutttaero jal doeji anaseo
jakkuman jujeo-atkko shipeul ttae geureol ttae

Happy! in your smile!
deo keuge useobwa

Naneun beobeul ijeun geotppunya
nalgaereul pyeogo gaseumeul pyeogo himkkeot nara-ollabwa

Naega itjjana
yeongweoni hamkkehal
naege kkumi itjjana

Himeul naebwa yonggil naebwa
neoramyeon hal su isseo

Neo-ege julge
haengbokan sarangeul
areumda-un insaengeul

Nunbushige binnal geoya
what a wonderful your life

--------------------------------ภาษาเกาหลี---------------------------

10. Smile Boy

happy! in your smile!
더 크게 웃어봐

나는 법을 잊은 것뿐야
날개를 펴고 가슴을 펴고 힘껏 날아올라봐

내가 있잖아
영원히 함께할
내게 꿈이 있잖아

힘을 내봐 용길 내봐
너라면 할 수 있어

이 비가 널 젖게 만들면
해가 되어 널 감쌀게

어둠이 너를 가린다면
달이 되어 비출게

세상이 뜻대로 잘 되지 않아서
자꾸만 주저앉고 싶을 때 그럴 때

happy! in your smile!
더 크게 웃어봐

나는 법을 잊은 것뿐야
날개를 펴고 가슴을 펴고 힘껏 날아올라봐

내가 있잖아
영원히 함께할
내게 꿈이 있잖아

힘을 내봐 용길 내봐
너라면 할 수 있어

넘어지고 또 넘어져도
내가 널 일으켜줄게

그 누가 손가락질해도
네 편이 되어 줄게

세상이 뜻대로 잘 되지 않아서
자꾸만 주저앉고 싶을 때 그럴 때

happy! in your smile!
더 크게 웃어봐

나는 법을 잊은 것뿐야
날개를 펴고 가슴을 펴고 힘껏 날아올라봐

내가 있잖아
영원히 함께할
내게 꿈이 있잖아

힘을 내봐 용길 내봐
너라면 할 수 있어

너에게 줄게
행복한 사랑을
아름다운 인생을

눈부시게 빛날 거야
what a wonderful your life

FeRiN

  • close friend
  • ****
  • Posts: 337
    • Email
Re: [3rd Album] Story of Separation
« Reply #11 on: July 18, 2009, 09:43:48 pm »
ชอบเพลง투정 กับ Smile Boy มากๆเลยค่ะ

ขอคุณมากนะค่ะ