Leeseunggi Thailand


Author Topic: [Digital single] will you marry me  (Read 5873 times)

mik4iIN

  • Global Moderator
  • Airen
  • *****
  • Posts: 1410
[Digital single] will you marry me
« on: July 10, 2009, 10:10:32 pm »
Quote from: NPuPaE
결혼해줄래 - 이승기 (Feat. Bizniz)

나랑 결혼 해 줄래? 나랑 평생을 함께 살래?
우리 둘이 알콩달콩 서로 사랑하며

나 닮은 아이 하나 너 닮은 아이 하나 낳고
천년만년 아프지 말고 난 살고 싶은데

솔직히 말해서 내가 널 더 좋아해
남자와 여자사이엔 그게 좋다고 하던데

내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함께 아파할게

평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어

나랑 결혼해 줄래

Rap) Merry me 매일이 행복에 겨워서
괜시리 내일이 기대 되는 사람
왜이리 왜이리 떨리는 걸까
보고 또 봐도 내겐 제일인 사랑
검은머리 파뿌리 될 때 까지
우리 둘의 생이 다 끝날 때 까지
손에 물은 묻혀도 눈에 눈물 절대 안 묻혀

넌 나의 반쪽 가슴 난 너의 반쪽 가슴 되어
숨을 쉬는 그 순간순간 널 사랑해 줄께

시간이 지나서 주름이 늘어나도
꼭 지금처럼 너와나 영원히 함께 할 거야

내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함께 아파할게

평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어

Rap) 너는 마치 어두웠던 내 삶을 밝혀주는 빛
보글보글 찌개소리로 반겨주는 집
매 말랐던 내 맘에 내려주는 비
사랑이란 참 의미가 담겨있는 시
하늘이 정해 준 운명의 끈
너와 나의 만남은 천생연분
이 세상을 다준대도 바꿀 수 없는 내 삶엔 오직 평생 너뿐

내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함께 아파할게

평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어

Credit: sojin090@soompi


QUOTE
Will you marry me? Will you live forever with me?
Whilst loving each other

I want to have a child that looks like me, another one that looks like you
And live, unhurt, for 1000, or 10000 years

To be honest with you, I like you more than you like me
And people say that's better between a man and a woman

I'll love you more. I'll take care of you
If you cry, if you're having a hard time, if you're hurt, I'll hurt with you

I'll love you forever, I'll protect you forever
I'm thankful that I've met someone like you
I want to love only you everyday

Will you marry me

Rap) Marry me, there's a feeling of happiness everyday
And I look forward to tomorrow with you
Why am I nervous
You are the best, no matter how much I look at you
Until our black hair becomes white
Until our lives end
Even if I put water to your hands, I won't put tears in your eyes

You as my half, me as your half
I'll love you as long as I breathe

When time goes by and we get wrinkles
You and me will be together like now

I'll love you more. I'll take care of you
If you cry, if you're having a hard time, if you're hurt, I'll hurt with you

I'll love you forever, I'll protect you forever
I'm thankful that I've met someone like you
I want to love only you everyday

Rap) You're like the light which lightened up my dark life
The sound of soup boiling greeting me
The rain that falls on my thirsty heart
The poem that contains the meaning of love
The string of destiny that the heavens have allowed
The meeting between you and I was meant to be
You'll be irreplaceable even if I was given the whole world
You'll be the only person in my life forever

I'll love you more. I'll take care of you
If you cry, if you're having a hard time, if you're hurt, I'll hurt with you

I'll love you forever, I'll protect you forever
I'm thankful that I've met someone like you
I want to love only you everyday

Credit: double_love123@soompi


FeRiN

  • close friend
  • ****
  • Posts: 337
    • Email
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #1 on: July 18, 2009, 09:32:23 pm »
ขอบคุณมากนะค่ะ

หามานานมากเลยค่ะ

Apple*~

  • Airen
  • *****
  • Posts: 1019
    • Email
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #2 on: July 27, 2009, 06:00:51 pm »
ฟังเพลงก็หลงอยู่แล้ว
พอฟังคำแปลยิ่งรักเลยคะ ฮ่าๆๆๆ
จะรักซึงกินานๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆไปเื่อยๆๆเลยคะ 555+

atsuza

  • Guest
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #3 on: August 09, 2009, 03:26:52 pm »
เพลงนี้น่ารักกกกกกกกกกก ชอบๆ เนื้อหาก็ดี

ฟังเพลินๆ เกินห้ามใจจริงๆ  ;D

replay_memo

  • Guest
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #4 on: August 15, 2009, 04:51:45 am »
อร้ายๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ชอบเพลงนี้มากมาย

เสียงดี คนก็น่ารัก เอิ้กๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

minimhom

  • AirenII
  • Airen
  • *
  • Posts: 2384
    • Email
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #5 on: September 03, 2009, 03:24:46 pm »
เสียงทุ้มๆ ฟังแล้วนุ่มจริงๆ

ฟังทีไรเขินทุกที

เหมือนซึงกิกำลังขอแต่งงาน 55555

แต๊งจ้าา

latte

  • friend
  • ***
  • Posts: 199
    • Email
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #6 on: October 03, 2009, 04:41:53 pm »
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
จะว่าไปเพลงนี้ป๊อปเหมือนกันนะเนี่ย
ขนาดซึงกิไม่ได้ขึ้น live ที่ไหน
แบบเวลา search ใน youtube ก็เห็นนักทำเอ็มวีคู่ดาราหลาย ๆ คู่ใช้เพลงนี้ของซึงกิประกอบเอ็มวีด้วย

mybabysky

  • Guest
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #7 on: October 05, 2009, 01:15:40 pm »
ฟังเพลงอย่างเดียวก้อว่าน่ารัก+เพราะมากแร้นนะ มาเห็นคำแปล โอ้ววววววววววว
จิน่ารักไปไหนคะเนี่ยยยยยยยยยยยยยยยยย เพ้อไปรุยทีเดียวววววว ค่ะ

ตราบเท่าที่ชั้นยังหายใจ จะรักแต่เทอออออออออออออออ กรี๊ดดด กรี๊ดด ตกหลุมรัก 55++ :-*

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ  :-*

littleangelz

  • Guest
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #8 on: October 05, 2009, 04:42:15 pm »
ฟังเพลงนี้ทีไรต้องยิ้มทุกที
เขิลลลล ><

kungaa

  • friend
  • ***
  • Posts: 122
    • Email
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #9 on: October 05, 2009, 08:45:56 pm »
ขอบคุณอีกแว้ววว

ninja__noy

  • Guest
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #10 on: October 08, 2009, 11:45:40 am »

เนื้อหาของเพลง น่ารักมากเล๊ยยยยยย   อ๊ายยยยยยย

ขอบคุณนะค๊า ...~

Mint_charming

  • Guest
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #11 on: May 11, 2010, 12:21:34 pm »
ชอบเพลงนี้ที่สุดค่ะ ^^

ยิ่งดูตอนโชว์ส่งท้ายปีของ sbs ยิ่งเคลิ้ม กิ๊ซ...**

KimJiHye

  • Guest
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #12 on: May 27, 2010, 11:03:35 pm »
ฟังกี่ครั้งก็เขินทุกครั้ง
อยากจะบอกว่า "ตกลงค่ะ" ทุกครั้งที่ฟังเลย

ploycheesez

  • Guest
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #13 on: September 26, 2010, 11:35:25 pm »
กี๊สสส แบบว่าเพลงนี้น่ารักมากที่สุดในโลกเลยค่ะ
อิอิ ฟังแล้วมันเขิน กี่ครั้งก้อเขิน ^^

ความหมายน่ารักเนอะ อยากเปนแฟนด้วยเลย ฮ่าๆๆ

ขอบคุณนะคะ

kizsodako

  • friend
  • ***
  • Posts: 117
  • LEE SEUNG GI ; ))
    • Email
Re: [Digital single] will you marry me
« Reply #14 on: October 15, 2010, 10:43:18 am »
น่ารักมาก ๆ เลย! > <
ขอบคุณค่ะ